Nêu cao nhưng bóng chẳng ngay

Direct English translation

Raised high, but the shadow is not straight.

Equivalent English version

Power tends to corrupt

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người ở địa vị cao, có quyền thế nhưng phẩm chất không ngay thẳng, xử sự thiếu chính trực. Thường dùng để chê trách, phê phán kẻ làm lớn mà không gương mẫu.

English explanation

Refers to a person of high rank or power who is not upright in character. It is used to criticize those in important positions who lack integrity and fail to set a proper example.